Veuillez consulter notre Politique de confidentialité régissant votre utilisation et votre accès au Site afin de comprendre nos pratiques en matière de confidentialité.

Les produits et services disponibles sur le Site, et tout échantillon de ces produits et services que nous vous fournissons sont destinés à un usage personnel uniquement. Vous ne pouvez pas vendre ou revendre les Produits ou services, ou des échantillons des produits et services, que vous achetez chez nous ou recevez de notre part. Nous nous réservons le droit, avec ou sans préavis, d'annuler ou de réduire la quantité de toute commande à préparer ou de produits ou services à fournir à votre intention si nous estimons, à notre entière discrétion, qu'ils peuvent entraîner une violation de nos Conditions générales.

Pour consulter les politiques et procédures relatives aux commandes passées via ce Site (comme le traitement des commandes, l’expédition et la manipulation, les retours et les échanges), cliquez ici.

Nous faisons notre maximum pour nous montrer aussi précis que possible lorsque nous décrivons nos produits sur le Site. Toutefois, dans la limite autorisée par la loi applicable, nous ne garantissons pas que les descriptions de produit, couleurs, informations ou autre contenu disponible sur le Site sont précis, exhaustifs, fiables, actualisés ou exempts d’erreurs.

Ce Site peut contenir des fautes de frappe ou des inexactitudes et peut ne pas être exhaustif ou actuel. Nous nous réservons donc le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission (y compris après qu'une commande ait été soumise) et de modifier ou de mettre à jour des informations à tout moment sans préavis.

L’ensemble des informations et du contenu proposés sur ce Site, ainsi que son aspect général, y compris sans limitation, les marques déposées, logos, marques de services, caractéristiques, fonctionnalités, texte, illustrations, photographies, icônes de boutons, images, clips audio, compilations de données et logiciels, et la compilation et l’organisation des éléments qui précèdent (collectivement, le « Contenu ») sont la propriété d’Origins ou la propriété de nos sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, partenaires ou concédants de licence, et sont protégés par la législation locale, ainsi que les lois de l’UE et des États-Unis, y compris les lois régissant les droits d’auteur et les marques déposées. Nos marques et signes commerciaux distinctifs ne peuvent être utilisés de quelque manière que ce soit à quelque fin que ce soit sans notre accord écrit exprès. À l’exception des licences restreintes prévues à l’article 6 ou si le droit applicable l’impose, ni le Contenu, ni aucune autre partie du Site ne peuvent être utilisés, reproduits, imités, copiés, vendus, revendus, obtenus, modifiés ou autrement exploités, en tout ou partie, quel que soit l’usage, sans notre autorisation écrite expresse préalable.

Nous vous accordons une licence limitée, révocable, incessible et non exclusive d'accéder au Site, et d'en faire une utilisation personnelle. Vous comprenez et acceptez de ne pas faire ou tenter de faire, ni de charger ou tenter de charger un tiers de faire ce qui suit en lien avec votre utilisation du Site :

• cadrer ou utiliser des techniques de cadrage pour circonscrire le Site ou une partie de ce dernier ;
• utiliser des méta-tags, du « texte caché », des robots, spiders, robots d’indexation ou d’autres outils, qu’ils soient manuels ou automatisés, pour collecter, faire du web scraping, indexer, faire du mining, republier, redistribuer, transmettre, vendre, accorder sous licence ou télécharger le Site, le Contenu (sauf la mise en cache ou selon les besoins pour afficher le Site), ou les informations personnelles d’autrui sans notre permission ou autorisation préalables écrites ;
• utiliser le Site ou tout Contenu autrement qu'à des fins d'utilisation personnelle ;
• modifier, opérer une ingénierie inverse ou créer des travaux dérivés à partir du Site ou d'un Contenu ;
• se faire passer pour une autre personne ou entité, faire une fausse déclaration concernant votre affiliation à une personne ou à une entité ;
• traquer ou autrement harceler, y compris appeler au harcèlement d’autrui, piéger ou nuire à un tiers, y compris à des mineurs, de quelque manière que ce soit ;
• violer délibérément une loi locale, d'État, nationale ou internationale ;
• transmettre, télécharger, publier, envoyer par e-mail, partager, distribuer, reproduire ou autrement mettre à disposition des virus, maliciels, programmes informatiques, codes, fichiers ou autres matériels conçus pour interrompre, perturber, modifier, détruire ou limiter une partie quelconque du Site ; et/ou
• participer à, ou produire de la publicité non sollicitée ou non autorisée, des supports de sollicitation ou de promotion, y compris des chaînes de lettres, des envois de masse ou toute autre forme de « courrier indésirable ».

Nous vous octroyons également une licence, limitée, révocable, incessible et non exclusive de créer un hyperlien vers la page d'accueil du Site à des fins d'utilisation personnelle et non commerciale uniquement. Un site web qui propose des liens vers le Site (i) peut proposer des liens vers, mais non répliquer, tout ou partie de notre Contenu ; (ii) ne peut pas laisser entendre que nous soutenons ce site web ou ses services ou produits ; (iii) ne peut pas faire de fausses déclarations quant à sa relation avec nous ; (iv) ne peut pas proposer de contenu qui pourrait être interprété comme de mauvais goût, obscène, insultant, controversé, illégal ou inconvenant quel que soit l'âge (tel que déterminé à notre entière discrétion) ; (v) ne peut pas nous dépeindre ou dépeindre nos produits ou services de façon erronée, trompeuse, péjorative ou autrement insultante ou choquante, ou nous associer avec des produits, services ou opinions indésirables ; et/ou (vi) ne peut pas proposer de lien vers une page du Site autre que la page d'accueil. Nous pouvons, à notre entière discrétion, vous demander de retirer un lien vers le Site, et sur réception de cette demande, vous devez immédiatement retirer ledit lien et cesser de proposer des liens, sauf de façon séparée et si nous vous autorisons expressément par écrit à rétablir le lien.

Toute utilisation non autorisée du Site et/ou de tout ou partie du Contenu de votre part met automatiquement fin aux licences limitées décrites dans le présent article 6, sans préjudice de tout autre recours prévu par le droit applicable ou par les présentes Conditions générales.

En accédant ou en utilisant le Site ou tout Contenu, vous acceptez de vous conformer aux présentes Conditions générales et à tout avertissement ou instruction sur le Site. Vous acceptez qu'en accédant ou en utilisant le Site ou tout Contenu, vous agirez conformément à la loi, aux pratiques courantes et à la bonne foi. Vous ne pouvez pas modifier ni altérer d'aucune façon le Site ou tout Contenu, ni les services pouvant apparaître sur ce Site. Vous ne pouvez pas non plus porter atteinte d'aucune façon à l'intégrité ou au fonctionnement du Site. Sans limiter le caractère général de toute autre disposition des présentes Conditions générales, si vous manquez par négligence ou délibérément aux obligations énoncées dans les présentes, vous serez responsable de l'ensemble des pertes et dégâts que ce manquement pourrait entraîner pour nous, nos sociétés-mères, filiales, sociétés affiliées, partenaires ou concédants.

Sous réserve des restrictions d'âge indiquées ci-dessus, vous pouvez afficher et utiliser de nombreuses fonctionnalités du Site sans vous inscrire, notamment faire des achats, mais afin d'accéder à, et d'utiliser certaines parties du Site, vous devrez peut-être créer un compte chez nous. Il vous incombe de préserver la confidentialité de votre compte, de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe, et de restreindre l'accès à votre ordinateur. En cas d'utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte, veuillez nous en informer sans délai. Vous êtes tenu de nous fournir des informations actuelles, exhaustives, exactes et véridiques sur votre compte. Vous assumez la responsabilité de toutes les activités effectuées avec votre permission ou autorisation, avec votre compte, nom d’utilisateur et/ou mot de passe, ou parce que vous n’avez pas suffisamment protégé votre compte, nom d’utilisateur et/ou mot de passe. Si vous accédez au, et utilisez le Site pour le compte d'une autre personne, vous déclarez avoir l'autorité de lier cette personne en tant que commettant à l'ensemble des Conditions générales disposées dans les présentes, et si vous ne détenez pas cette autorité, vous consentez à être lié par ces Conditions générales et à assumer la responsabilité des préjudices entraînés par toute utilisation illicite du Site ou du Contenu résultant de cet accès ou de cette utilisation. Vous pouvez supprimer votre compte en ligne chez nous à tout moment. Si le droit applicable l’autorise, nous nous réservons le droit de refuser le service et/ou de résilier des comptes sans préavis si les présentes Conditions générales sont violées ou si nous estimons, à notre entière discrétion, que cela serait dans notre intérêt.

Nous ne sommes pas responsables du contenu des pages d'un tiers ou de tout autre site web lié ou provenant du Site. Les liens figurant sur le Site sont à des fins de commodité uniquement et ne constituent pas d'approbation de notre part, de la part de nos sociétés-mères, filiales, sociétés affiliées ou partenaires, du contenu, du produit, du service ou du fournisseur en question. Vous utilisez ces sites web tiers et y accédez à vos risques et périls. Nous ne sommes en aucune façon responsables de l’examen ou de l’évaluation, et nous ne garantissons pas les offres des sites web tiers ou de tout autre site web lié au Site ou provenant du Site, et nous déclinons toute responsabilité ou obligation pour les actions, le contenu, les produits ou les services desdits sites web, y compris sans limitation, leurs politiques de confidentialité et conditions générales. Vous devez lire attentivement les politiques de confidentialité et les conditions générales des sites web tiers que vous visitez.

Le Site propose certaines fonctionnalités, caractéristiques ou événements spéciaux (comme des concours, tirages au sort ou autres offres) pouvant (a) faire l'objet de conditions d'utilisation, règles et/ou politiques en plus de ou à la place de ces Conditions générales ; et (b) être proposés par nous-mêmes ou par des tiers. Si tel est le cas, nous vous en informerons et, si vous souhaitez profiter de ces offres, vous acceptez que votre utilisation de ces offres soit soumise à ces conditions d'utilisation, règles et/ou politiques supplémentaires ou distinctes.

Notre politique veut que nous déclinions les suggestions et idées non sollicitées. Nonobstant notre politique concernant les suggestions et idées non sollicitées, et sous réserve des conditions de notre Politique de confidentialité, lorsque vous transmettez, chargez, publiez, envoyez par e-mail, partagez, distribuez, reproduisez ou fournissez autrement des suggestions, idées, demandes de renseignements, commentaires, données, textes, logiciels, musiques, sons, photographies, informations personnelles telles que votre nom d’utilisateur/pseudonyme, illustrations, images, vidéos, messages ou autres contenus (« Contenu utilisateur ») sur le Site de quelque manière que ce soit (y compris via le formulaire « Nous contacter »), vous êtes entièrement responsable de ce Contenu utilisateur. Par la présente, vous nous accordez une licence perpétuelle, mondiale, cessible et pouvant faire l’objet de l’octroi de sous-licences, irrévocable, illimitée, non exclusive, et libre de droits pour utiliser, copier, accorder en sous-licence, adapter, distribuer, afficher, présenter en public, reproduire, transmettre, modifier, éditer, et autrement exploiter ledit Contenu utilisateur partout dans le monde, sur tous médias connus à ce jour ou créés ultérieurement, à toute fin, y compris mais sans limitation, pour le développement, la fabrication, la distribution et la commercialisation de produits.

Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement les droits relatifs à votre Contenu utilisateur. Vous acceptez de ne pas participer ni d'aider ou encourager d'autres à participer à la transmission, au téléchargement, à la publication, à l'envoi par e-mail, au partage, à la distribution, à la reproduction, ou autrement à la mise à disposition d'un Contenu utilisateur (a) qui soit illégal, nocif, menaçant, abusif, attentatoire à la vie privée d'autrui, haineux, ou choquant d'un point de vue racial, ethnique ou autrement ; (b) que vous n'avez pas le droit de mettre à disposition en vertu d'une quelconque loi, d'un contrat ou de relations de fiducie ; (c) dont vous savez qu'il est faux, frauduleux, inexact ou trompeur ; (d) pour lequel vous avez été rémunéré ou indemnisé par un tiers ; ou (e) qui viole un brevet, une marque déposée, un secret professionnel, un droit d'auteur ou les autres droits exclusifs d'une partie.

Nous ne sommes aucunement tenus de vérifier ou d’évaluer le Contenu utilisateur, et, dans toute la mesure autorisée par le droit applicable, nous déclinons toute responsabilité ou obligation quant au Contenu utilisateur. Nous ne contrôlons pas le Contenu utilisateur transmis ou publié sur le Site par vous ou d’autres personnes et, par conséquent, nous n’en garantissons pas l’exactitude, l’intégrité ou la qualité. Vous comprenez qu’en utilisant le Site, vous vous exposez à un Contenu utilisateur d’autres personnes pouvant être insultant, indécent ou choquant pour vous. En aucun cas nous ne serons responsables, d'aucune manière, du Contenu utilisateur, y compris mais sans s'y limiter, des erreurs ou omissions dans un Contenu utilisateur, ou de toute perte ou dommage, quelle qu'en soit la nature, subis par vous suite à l'utilisation d'un Contenu utilisateur transmis, téléchargé, publié, envoyé par e-mail ou autrement mis à disposition via le Site.

Vous reconnaissez que nous avons le droit (et non l’obligation), à notre entière discrétion, de refuser de publier ou de retirer un Contenu utilisateur et nous nous réservons le droit de modifier, condenser ou supprimer tout Contenu utilisateur. Sans limiter le caractère général de ce qui précède ou de toute autre disposition des présentes Conditions générales, nous avons le droit de retirer tout Contenu utilisateur qui viole ces Conditions générales ou qui est autrement choquant, et nous nous réservons le droit de refuser le service et/ou de clôturer les comptes sans préavis pour tout utilisateur qui violerait les présentes Conditions générales ou les droits d'autrui.

Suppression du Contenu utilisateur

Si vous souhaitez supprimer une partie de votre Contenu utilisateur public, comme vos notes et avis publiés, sur le Site ou en lien avec nos applications mobiles, veuillez nous contacter par e-mail et inclure les informations suivantes dans votre demande de suppression : prénom, nom, nom d'utilisateur/pseudonyme (le cas échéant), adresse e-mail associée à notre site web et/ou à nos applications mobiles, la raison pour laquelle vous souhaitez supprimer la publication, et la ou les dates des publications que vous souhaitez supprimer (si vous les avez). Il se peut que nous ne soyons pas en mesure de traiter votre demande de suppression si vous n'êtes pas en mesure de nous fournir ces informations. Veuillez prévoir jusqu'à 10 jours ouvrables pour le traitement de votre demande de suppression.

Nous respectons la propriété intellectuelle d'autrui. Si vous estimez que des supports soumis à des droits d’auteur ont été copiés d’une façon qui constitue une atteinte au droit d’auteur, veuillez envoyer un e-mail ou une notification écrite à notre agent désigné en charge des avis de violation et inclure les éléments suivants : (i) l’identification de la ou des œuvres protégées par le droit d’auteur dont vous estimez qu’elles ont été contrefaites et la confirmation que vous êtes le propriétaire du droit d’auteur ou êtes autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d’auteur ; (ii) une description du contenu représentant la violation et l’emplacement de ce contenu sur le Site ; (iii) votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail.

Vous pouvez contacter notre agent désigné en charge des avis de violation de droits d’auteur à l’adresse suivante :

Copyright Agent c/o Legal Department
The Estée Lauder Companies Inc.
767 Fifth Avenue
New York, NY 10153 – États-Unis
Téléphone : 212-277-2322
Fax : 212-277-2355
E-mail : copyright@estee.com

Remarque : les coordonnées ci-dessus sont fournies exclusivement pour informer Origins qu’un contenu protégé par le droit d’auteur pourrait avoir été contrefait. Aucune réponse ne sera apportée aux autres demandes via ce processus. Toutes les autres demandes doivent être adressées à notre service client à l’adresse www.origins.eu/ch/en/customer-service-contact-us.

Le site, son contenu et les services sont présentés « en l’état ». Ni nous ni aucune de nos sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, partenaires ou concédants de licence, ne faisons de déclarations ni ne donnons de garanties d’aucune sorte, expresses ou tacites, en lien avec les présentes conditions générales du site ou avec le site ou son contenu.

Vous convenez que, dans les limites fixées par le droit applicable, ni nous ni aucune de nos sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, partenaires ou concédants de licence ne saurions être tenus pour responsables (que ce soit de matière contractuelle, délictuelle (y compris pour négligence) ou autre), quelles que soient les circonstances de (a) toute interruption des activités ; (b) retards ou interruptions d’accès au site ; (c) non-livraison, perte, vol, erreur de livraison, corruption, destruction ou autre modification des données ; (d) pertes ou dommages de toute sorte survenant à la suite de l’utilisation ou de la présence de liens hors-site présents sur le site ; (e) virus informatique, défaillances système ou dysfonctionnements pouvant survenir en lien avec votre utilisation du site, y compris par le biais d’un hyperlien vers ou depuis des sites web de tiers ; (f) toute inexactitude ou omission de contenu ; ou (g) tout événement raisonnablement indépendant de notre volonté. Nous ne déclarons ni ne garantissons que les défauts ou les erreurs seront corrigés.

En outre, sous réserve des limites fixées par la loi, ni nous ni nos sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, partenaires ou concédants de licence ne saurions être tenus responsables en cas de dommages indirects ou consécutifs de quelque nature que ce soit (y compris un manque à gagner) liés au site ou à votre utilisation de celui-ci, et notre responsabilité totale maximale ne dépassera en aucun cas cent euros (100,00 €) ou le montant équivalent en devise locale.

Vous convenez qu’aucune réclamation ou action découlant de ou liée à l’utilisation du site ou de ces conditions générales ne pourra être faite ou engagée par vous plus d’un (1) an après le fait générateur de cette réclamation ou action. Si vous avez un litige avec nous ou n’êtes pas satisfait(e) du site, la cessation de votre utilisation de ce site est votre seul recours. Nous n’avons aucune autre obligation ou responsabilité envers vous.

Vous acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous tenir hors de cause, nous et nos sociétés-mères, filiales, sociétés affiliées, partenaires, concédants, dirigeants, administrateurs, employés et agents (les « Parties indemnisées ») pour toute perte, tous dommages ou frais, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, résultant d'une réclamation, action ou demande effectuée par un tiers suite à (i) votre utilisation du Site ou du Contenu du Site en violation d'une loi, règle, règlement ou de ces Conditions générales, ou (ii) toute partie de votre Contenu utilisateur. Vous acceptez également d’indemniser les Parties indemnisées pour toute perte, tous dommages ou frais, y compris les honoraires raisonnables des avocats, résultant de votre utilisation de robots logiciels, de « spiders », de robots d’indexation ou d’outils similaires de collecte et d’extraction de données, ou toute autre action de votre part qui fait peser une charge excessive sur notre infrastructure.

Tout litige découlant de l’interprétation, de la validité et/ou de l’exécution des présentes Conditions générales sera soumis à la compétence impérative du tribunal compétent du lieu de résidence ou de domicile du client. Les présentes Conditions générales sont régies par le droit du pays du tribunal compétent et doivent être interprétées conformément à ce droit.

Vous acceptez de recevoir les accords, avis, divulgations et autres communications (collectivement, les « Avis ») auxquels renvoient ces Conditions générales, de notre part et par voie électronique, y compris mais sans s'y limiter par e-mail ou via la publication d'avis sur ce Site. Vous convenez que l'ensemble des Avis que nous vous adressons par voie électronique respectent les exigences légales indiquant que lesdites communications doivent être par écrit. Pour retirer votre consentement à la réception d’avis par voie électronique, vous devez nous notifier ce retrait de votre consentement en nous contactant à l’adresse href="http://www.origins.eu/ch/en/customer-service-contact-us">www.origins.eu/ch/en/customer-service-contact-us et cesser d’utiliser ce Site. Dans ce cas, tous les droits qui vous sont octroyés en vertu des présentes Conditions générales, y compris mais sans s’y limiter, l’article 6 des présentes, prendront fin de plein droit. Malheureusement, nous ne pouvons fournir les avantages de ce Site à un utilisateur qui ne peut accepter de recevoir des Avis par voie électronique.

Veuillez noter que ce consentement à recevoir des Avis est entièrement distinct de tout choix que vous pourriez faire en lien avec la réception de communications marketing. Vos options concernant la réception de communications commerciales sont présentées dans notre Politique de confidentialité.

Vous reconnaissez et acceptez que les présentes Conditions générales constituent l'intégralité de l'accord, de façon exclusive, entre nous concernant votre utilisation du Site, et qu'elles annulent et remplacent l'ensemble des propositions, accords ou autres communications préalables.

Nous nous réservons le droit, sous réserve du droit applicable, de modifier les présentes Conditions générales à tout moment en publiant les modifications sur le Site et en vous avisant de cette modification. Toute modification prend effet immédiatement suite à sa publication sur le Site. La Date d'entrée en vigueur de la version actuelle des Conditions générales est indiquée en haut de cette page. En continuant à utiliser le Site après cette publication, vous acceptez l'ensemble des Conditions générales ainsi modifiées. Nous pouvons, avec ou sans préavis, résilier l'un des droits accordés par ces Conditions générales. Vous respecterez immédiatement toute résiliation ou tout autre avis, notamment, le cas échéant, en cessant toute utilisation du Site. Nous nous réservons également le droit, sous réserve du droit applicable, de modifier ou de suspendre à tout moment, temporairement ou définitivement, le Site (ou toute partie de celui-ci) avec ou sans préavis.

Rien dans les présentes Conditions générales ne sera interprété comme créant une agence, un partenariat ou une autre forme d'entreprise conjointe entre nous. Si nous ne vous demandons pas de mettre en œuvre une disposition des présentes, cela n'affectera pas notre droit plein et entier de demander cette mise en œuvre à tout moment par la suite, et notre renonciation à agir quant à la violation d'une disposition des présentes ne constitue pas ni ne sera considérée comme étant une renonciation à la disposition elle-même. Si une des dispositions des présentes Conditions générales s'avérait inapplicable ou invalide en vertu d'une loi en vigueur ou considérée comme telle en vertu d'une sentence arbitrale ou du jugement d'un tribunal, ladite inapplicabilité ou invalidité ne rendra pas ces Conditions générales inapplicables ou invalides dans leur intégralité, mais ces Conditions générales seront modifiées, dans la mesure du possible, par l'entité adjudicatrice pour tenir compte le plus pleinement possible de l'intention initiale des parties tel qu'elle apparaît dans la disposition initiale. Les intitulés des Conditions générales sont à titre de commodité uniquement et ne seront pas utilisés pour leur interprétation.

Si vous avez des questions concernant ces Conditions générales, contactez-nous à l’adresse www.origins.eu/ch/en/customer-service-contact-us

Copyright © Origins Natural Resources. Tous droits réservés dans le monde entier.