Nutzungsbedingungen der Website
Gültigkeitsdatum: 9. August, 2017
Willkommen auf www.origins.eu (der „Seite“).
Die Seite wird von Estée Lauder Cosmetics Limited (einem in England und Wales unter der Firmennummer 00659213 registrierten Unternehmen mit gemeldeter Vertretung unter der Adresse One Fitzroy, 6 Mortimer Street, London, W1T 3JJ) („wir“, „uns“ oder „unser“) exklusiv am Standort Constellation House, 3 Kites Croft Business Park, Warsash Road, Fareham, PO14 4FL, United Kingdom, unterhalten und betrieben. Our telephone number is +4314240087 or you can email us. Unsere Umsatzsteueridentifikationsnummer lautet GB 193-0816-58.
Jede Übersetzung dieser Seite (oder Teile davon) in andere Sprachen als Englisch dient lediglich der Benutzerfreundlichkeit für unsere Kunden und impliziert weder direkt noch indirekt, dass die Seite von einem anderen Standort oder Land aus betrieben wird.
Wir stellen Ihnen die auf dieser Website verfügbaren Dienste vorbehaltlich folgender Allgemeiner Geschäftsbedingungen („Nutzungsbedingungen der Website“) zur Verfügung.
Lesen Sie diese Bestimmungen (einschließlich unserer Datenschutz- und Cookie-Richtlinie) bitte aufmerksam durch, um unsere Ansichten und Gepflogenheiten hinsichtlich Ihrer persönlichen Daten und unseren Umgang mit ihnen zu verstehen. Durch Nutzung unserer Webseite akzeptieren Sie die in diesen Nutzungsbedingungen der Website dargelegten Praktiken und willigen in diese ein.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Benutzung unserer lokalen Seiten (wie www.origins.dk oder http://www.origins.de) den Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser regionalen Seiten unterliegt. Wir empfehlen, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu lesen.
1. Nutzung unserer Website
Wir beabsichtigen, die Webseite regelmäßig zu aktualisieren und dürfen den Inhalt jederzeit ändern. Falls erforderlich, können wir den Zugriff auf unsere Seite vorübergehend oder endgültig sperren.
2. Beschränkte Lizenzen
2.1 Bezüglich der Inhalte der Seite, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Text, Grafiken, Logos und Schaltflächen, gestatten wir Ihnen eine beschränkte, widerrufbare und nicht-exklusive Lizenz zum Zugriff und zur Personalisierung der Seite. Diese beschränke Lizenz umfasst nicht das Recht auf: (i) Framing oder die Verwendung von Framing-Technologien, um diese Seite oder Teile davon in andere Seiten einzubinden; (ii) Herunterladen oder Verändern der Seite oder Teilen derselben (ausgenommen Zwischenspeichern (Caching) oder soweit zur Anzeige von Inhalten erforderlich); (iii) Nutzung dieser Seite oder Teilen derselben (wie nachfolgend beschrieben) zu anderen Zwecken als dem persönlichen Gebrauch; (iv) Erstellung abgeleiteter Werke auf Grundlage unserer Seite oder deren Inhalte; (v) Erfassen von Kontodaten zum Nutzen anderer Parteien; (vi) Verwendung von Metatags oder anderer „verborgener Texte“, die unseren Namen oder unsere Warenzeichen (wie nachfolgend beschrieben) beinhalten; oder (vii) Verwendung von Software-Robots, Spidern, Crawlern oder ähnlichen Datenerfassungs- und Extraktionstools oder anderer Handlungen, die eine unverhältnismäßige Belastung unserer Infrastruktur darstellen.
2.2 Wir gewähren Ihnen überdies eine beschränkte, widerrufbare und nicht-exklusive Lizenz zur Platzierung eines Hyperlinks auf die Homepage ausschließlich zum persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch. Eine Website, die auf unsere Seite verlinkt, (i) darf auf sie verlinken, ihren Inhalt aber nicht duplizieren; (ii) auf keine Billigung dieser Website oder ihrer Dienste und Produkte durch uns schließen lassen; (iii) ihr Verhältnis zu uns nicht falsch darstellen; (iv) darf keine Inhalte enthalten, die als geschmacklos, obszön, anstößig, illegal oder für irgendeine Altersstufe ungeeignet ausgelegt werden könnten; (v) darf uns oder unsere Produkte oder Dienstleistungen nicht auf falsche, irreführende, herabsetzende oder anderweitig anstößige oder zu beanstandende Weise darstellen oder uns mit unerwünschten Produkten, Dienstleistungen oder Meinungen in Verbindung bringen; (vi) darf keines unserer Warenzeichen ohne ausdrückliche vorherige Genehmigung verwenden und (vii) darf ausschließlich die Startseite unserer Website, nicht aber andere Seiten verlinken. Wir können Sie nach alleinigem Ermessen auffordern, alle Links auf unsere Seite zu entfernen. Mit Erhalt einer solchen Aufforderung sind Sie zur sofortigen Entfernung sämtlicher Links verpflichtet. Bei jeder unerlaubten Nutzung erlischt die in Absatz 2 erteilte beschränkte Lizenz unbeschadet sonstiger durch das anwendbare Recht geltender Rechtsmittel.
3. Ihre Pflichten und Verantwortlichkeiten
Die Benutzung unserer Seite verpflichtet Sie zur Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen der Website und der besonderen Warnhinweise oder Anweisungen, die bezüglich des Zugriffs und der Benutzung auf der Seite angegeben sind. Wir erwarten, dass Sie sich jederzeit an geltende Gesetze halten und in Treu und Glauben handeln. Sie dürfen keine Änderungen an dieser Seite, ihren Inhalten oder den Dienstleistungen vornehmen, die auf dieser Seite angezeigt werden und in keiner Weise die Integrität oder den Betrieb dieser Seite einschränken oder gefährden. Ungeachtet der Gültigkeit anderer Bestimmungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen der Website (einschließlich unserer Datenschutzrichtlinie) sind Sie in vollem durch das anwendbare Recht vorgesehenen Umfang für Verluste und Schäden haftbar, die uns oder unseren verbundenen Unternehmen, Partnern oder Lizenznehmern aufgrund vorsätzlicher oder fahrlässiger Pflichtverletzung Ihrerseits entstehen.
4. Dein Konto
Sie haben die Pflicht, dafür zu sorgen, dass die personenbezogenen Daten, die Sie uns bei der Registrierung mitteilen müssen, in allen Punkten wahr, exakt und aktuell sind. Bitte lesen Sie unsere Datenschutz- und Cookie-Richtlinien bezüglich unseres Umgangs mit Ihren personenbezogenen Daten.
Sie haben die Pflicht, dafür zu sorgen, dass die personenbezogenen Daten, die Sie uns mitteilen, aktuell sind. If your personal information changes then please notify us immediately by contacting Customer Services on the following number (Monday - Friday 8am - 8pm, Saturday 9am - 12pm. Excluding Bank Holidays) +4314240087 or email
Alternativ können Sie Ihre Daten in der Kontoübersicht unter der Rubrik „Mein Konto“ aktualisieren.
Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Kontodaten und Ihr Passwort vertraulich zu behandeln und alle notwendigen Schritte zu unternehmen, um unberechtigten Zugriff auf Ihr Konto zu unterbinden. Sie stimmen zu, Verantwortung für alle Handlungen zu übernehmen, die unter Ihrem Konto ausgeführt werden. Wenn Sie annehmen, dass Ihr Passwort jemand anderem zugänglich gemacht wurde oder eine offensichtliche Handlung stattgefunden hat, die nicht von Ihnen autorisiert wurde, kontaktieren Sie uns bitte umgehend. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, werden wir es auf Anforderung zurücksetzen und an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse senden. Your account can be cancelled at any time by contacting Customer Services on the following number (Monday - Friday 8am - 8pm, Saturday 9am - 12pm. Excluding Bank Holidays) +4314240087 or email.
Sie stimmen zu, keine andere Person darzustellen und keinen falschen Namen oder einen Namen, zu dessen Verwendung Sie nicht berechtigt sind, zu verwenden. Wir behalten uns das Recht vor, Dienste zu beschränken und/oder Konten ohne Vorankündigung zu löschen (sofern gesetzlich erforderlich), wenn diese Nutzungsbedingungen der Website missachtet werden oder wir nach alleinigem Ermessen entscheiden, dass dieses in unserem Interesse liegt.
5. Geistiges Eigentum
Alle auf dieser Seite verfügbaren Inhalte einschließlich, aber nicht beschränkt auf Text, Grafiken, Logos, Schaltflächensymbole, Bilder, Audioclips, Videoclips, Datenzusammenstellungen und Software und eine Zusammenstellung desselben (zusammen als „Inhalt“ bezeichnet) sind unser Eigentum oder Eigentum unserer Tochterunternehmen, Partner oder Lizenznehmer, und durch das Urheberrecht der Vereinigten Staaten und internationales Urheberrecht geschützt. Die auf dieser Seite aufgeführten Warenzeichen, Logos und Dienstleistungsmarken (zusammen als „Warenzeichen“ bezeichnet) sind registrierte und nicht registrierte Marken von Origins Natural Resources Inc., seinen Tochterunternehmen, Partnern oder Lizenznehmern in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern und sind durch die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten und anderer Länder geschützt. Alle anderen Warenzeichen, die nicht Origins Natural Resources Inc., seinen Tochtergesellschaften, Partnern oder Lizenznehmern gehören, und auf der Seite erscheinen, sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer, die mit uns verbunden sein können oder auch nicht, oder auch von uns gesponsert werden können.
Mit Ausnahme der in Abschnitt 2 beschriebenen beschränkten Lizenz oder soweit durch das anwendbare Recht erforderlich, dürfen keine Inhalte oder Teile der Seite, im Ganzen oder in Teilen, ohne unsere vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung vervielfältigt, dupliziert, kopiert, verkauft, weiterverkauft, aufgerufen, geändert oder anderweitig zu anderen Zwecken verwendet werden.
6. Links zu Webseiten Dritter
Wir sind nicht für die Inhalte externer Seiten oder anderer Seiten verantwortlich, die von unserer Seite aus verlinkt werden oder auf unsere Seite verlinken. Die auf dieser Seite bereitgestellten Links dienen lediglich der Vereinfachung und stellen keine Billigung des referenzierten Inhalts, Produkts, Service oder Dienstleisters durch uns, unsere Tochterunternehmen, verbundene Unternehmen oder Partner dar. Ihre Verlinkung zu oder von externen oder anderen Seiten erfolgt auf eigenes Risiko. Wir sind in keiner Weise verantwortlich für die Überprüfung oder Bewertung der Angebote auf Seiten außerhalb der Website oder auf anderen Websites, zu denen ein Link von unserer Website oder auf denen ein Link zu unserer Website besteht, und übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Handlungen, Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen solcher Seiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenschutzrichtlinien und Allgemeine Geschäftsbedingungen. Sie sollten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien aller externen Seiten und anderer Seiten, die Sie besuchen, aufmerksam lesen.
7. Beiträge
7.1 Unsere Richtlinien sehen vor, unaufgeforderte Vorschläge und Ideen abzulehnen. Sämtliche unaufgeforderten Anfragen, Feedback, Vorschläge oder Ideen oder andere Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen (zusammengefasst „Beiträge“), werden als nicht-proprietär und nicht vertraulich behandelt. Vorbehaltlich der Bestimmungen unserer Datenschutzrichtlinie gewähren Sie uns durch Übertragung oder Posten eines Beitrags ein nicht-exklusives, unentgeltliches, dauerhaftes, übertragbares, unwiderrufliches und vollständig unterlizenzierbares Recht auf Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Anpassung, Veröffentlichung, Verkauf, Zuordnung, Übersetzung, Erstellung abgeleiteter Werke, Verteilung und Aufführung des Beitrags in jedweden Medien und mit jedweden Technologien, ob derzeit bekannt oder im Nachhinein entwickelt, allein oder als Teil anderer Werke. Sie bestätigen außerdem, dass Ihr Beitrag nicht zurückgegeben werden kann und wir Ihren Beitrag und alle Ideen, Konzepte und in ihnen enthaltenes Wissen zu jedem Zweck verwenden dürfen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Entwicklung, Herstellung, Verteilung und Bewerbung von Produkten.
7.2 Wenn Sie einen Beitrag teilen, versichern und garantieren Sie, dass Sie der Eigentümer oder Inhaber aller Rechte an Ihrem Beitrag sind. Sie versichern und garantieren weiterhin, dass Ihr Beitrag keine Softwareviren, kommerziellen Anfragen, Kettenbriefe, Massen-E-Mails oder jedwede Form von „Spam“ darstellt oder solche enthält. Sie dürfen keine gefälschten E-Mail-Adressen verwenden, andere Personen oder Entitäten darstellen oder uns anderweitig bezüglich des Ursprungs eines Beitrags täuschen. Sie stimmen zu, uns vom sämtlichen Ansprüchen schadlos zu halten, die aus oder in Verbindung mit Ihren Rechtsansprüchen an jeglichem Beitrag entstehen.
7.3 Wenn Sie Daten, Text, Software, Musik, Ton, Fotografien, Grafiken, Bilder, Videos, Nachrichten oder andere Materialien („vom Benutzer erstellter Inhalt“) übermitteln, hochladen, posten, per E-Mail versenden oder anderweitig auf der Website zur Verfügung stellen, sind Sie vollständig für diese Benutzerinhalte verantwortlich. Solche Benutzerinhalte stellen einen Beitrag im Sinne von Absatz 7 dar. Das bedeutet, dass alle Drittparteien, und nicht wir, für sämtliche Nutzerinhalte verantwortlich sind, die auf der Seite gepostet werden. Sie willigen ein, andere nicht dazu zu ermutigen oder darin zu unterstützten, Nutzerinhalte zu übermitteln, hochzuladen, zu posten, per E-Mail zu versenden, zu teilen, zu verteilen, zu reproduzieren oder anderweitig auf der Website zur Verfügung zu stellen, die (a) ungesetzmäßig, schädlich, bedrohend, belästigend, beleidigend, unerlaubt, diffamierend, vulgär, obszön, pornografisch, verleumderisch, die Privatsphäre einer anderen Person verletzend, gehässig, rassistisch, ethnisch abwertend oder anderweitig unangenehm sind; (b) an denen Sie keinerlei gesetzliche, vertragliche oder treuhänderischen Rechte zur Bereitstellung besitzen; (c) die Ihres Wissens nach falsch, betrügerisch, unrichtig oder irreführend sind; (d) für die Sie entschädigt oder durch eine Drittpartei entlohnt wurden; oder (e) Patente, Warenzeichen, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrecht oder das Recht am geistigen Eigentum Dritter verletzen. Zudem ist es Ihnen nicht gestattet, Computerviren, unaufgeforderte oder unautorisierte Werbung, Anfragen oder Werbematerialien, einschließlich Kettenbriefen, Massen-E-Mails oder jeder anderen Form von „Spam“ auf die Seite zu übertragen, hochzuladen, zu posten, per E-Mail zu versenden oder anderweitig der Website zur Verfügung stellen. Sie willigen außerdem ein, (i) keine anderen Personen oder Entitäten darzustellen, oder falsches Zeugnis bezüglich Ihrer Beziehung zu anderen Personen oder Entitäten abzulegen; (ii) keine anderen Personen zu stalken oder anderweitig zu belästigen, einschließlich die Belästigung anderer zu billigen oder andere Personen zu täuschen oder anderweitig zu schädigen, einschließlich jedweder Schädigung Minderjähriger; (iii) keine Headerdaten zu verfälschen oder Identifikationsmerkmale anderweitig zu manipulieren, um den Ursprung von Nutzerinhalten zu verschleiern; (iv) weder beabsichtigt noch unbeabsichtigt geltende lokale, staatliche oder nationale oder internationale Gesetze zu missachten; oder (v) personenbezogene Daten, die zur Identifizierung anderer verwendet werden können, zu erfassen oder zu speichern.
7.4 Wir befürworten oder kontrollieren die auf unserer Seite übertragenen oder geposteten Nutzerinhalte nicht und übernehmen daher keine Gewähr für die Richtigkeit, Integrität oder Qualität der Nutzerinhalte. Sie erkennen an, dass Sie durch die Verwendung der Seite möglicherweise Nutzerinhalten ausgesetzt werden, die Sie als anstößig, unanständig oder unangenehm empfinden können. Wir sind nicht für Nutzerinhalte haftbar zu machen, einschließlich und ohne Einschränkung für Fehler oder Auslassungen in den Nutzerinhalten, oder für Datenverlust oder andere Schäden infolge der auf diese Seite übermittelten, hochgeladenen, geposteten, per E-Mail versendeten, geteilten, verteilten, reproduzierten oder anderweitig auf der Website zur Verfügung gestellten Inhalte.
7.5 Sie erkennen an, dass wir nach alleinigem Ermessen das Recht (aber nicht die Verpflichtung) haben, das Posten von Nutzerinhalten abzulehnen oder diese zu entfernen, und dass wir uns das Recht vorbehalten, Nutzerinhalte zu verändern, zusammenzufassen und zu löschen. Ohne Einschränkung des zuvor Gesagten oder einer anderen Regelung dieser Nutzungsbedingungen der Website haben wir das Recht, Nutzerinhalte zu entfernen, die diese Nutzungsbedingungen der Website verletzen oder anderweitig zu beanstanden sind, und wir behalten uns das Recht vor, Konten von Benutzern, die gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen oder die Rechte Dritter verletzen, ohne Vorankündigung zu löschen.
8. Zusicherungen und Garantien; Haftungsbeschränkungen (bezüglich der Verwendung dieser Seite)
Die Bestimmungen in Abschnitt 8 beziehen sich ausschließlich auf die Verwendung dieser Seite und berühren nicht die gesetzlichen Ansprüche von Kunden oder andere Rechte, die von uns in Zusammenhang mit dem Einkauf von Waren auf unserer Seite (einschließlich unter unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Onlineverkauf von Produkten) eingeräumt werden.
8.1 Die auf unserer Website angezeigten Materialien werden im Istzustand ohne Garantien, Bedingungen oder Gewährleistungen hinsichtlich ihrer Genauigkeit bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir, andere Mitglieder unserer Unternehmensgruppe und mit uns verbundene Drittparteien Folgendes ausdrücklich aus: (a) all conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity.
(b) any liability for any direct, indirect or consequential loss or damage incurred by any user in connection with our site or in connection with the use, inability to use, or results of the use of our site, any websites linked to it and any materials posted on it, including, without limitation any liability for:
(i) loss of income or revenue;
(ii) loss of business;
(iii) loss of profits or contracts;
(iv) loss of anticipated savings;
(v) loss of data;
(vi) loss of goodwill;
(vii) wasted management or office time; and
(viii) for any other loss or damage of any kind, however arising and whether caused by tort (including negligence), breach of contract or otherwise, even if foreseeable, provided that this condition shall not prevent claims for loss of or damage to your tangible property or any other claims for direct financial loss that are not excluded by any of the categories set out above.
8.2 Unberührt bleibt unsere Haftung bei durch Fahrlässigkeit verursachten Personenschäden oder Todesfällen, oder bei Betrug oder Täuschung, oder unter Umständen, in denen Einschränkung oder Ausschluss der Haftung gesetzlich nicht gestattet sind.
9. Schadenersatz
Sie verpflichten sich, uns zu verteidigen und uns für Verluste, Schäden oder Kosten einschließlich zumutbarer Anwaltsgebühren zu entschädigen, die sich aus Ansprüchen, Aktionen oder Forderungen Dritter aufgrund Ihrer Verwendung der Website ergeben können. Sie stimmen überdies zu, uns von und gegen jegliche Verluste, Schäden oder Kosten, einschließlich zumutbarer Anwaltskosten, zu entschädigen, die als Folge Ihrer Verwendung von Software-Robots, Spidern, Crawlern oder ähnlichen Datenerfassungs- und Verbreitungstools oder anderer Handlungen Ihrerseits, die eine unverhältnismäßige Belastung unserer Infrastruktur darstellen, entstehen können.
10. Fragen
If you have any questions regarding these Website Terms please contact us by email or write to us at
Origins Estee Lauder Cosmetics GmBH
IZD Tower
Wagramerstrasse 19
20th Floor, A-1220 Vienna
Austria
11. Änderungen an den Nutzungsbedingungen der Website
Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen der Website jederzeit durch Bekanntgabe auf der Website zu ändern. Alle Änderungen werden mit Bekanntgabe auf der Seite unmittelbar wirksam. Ihre fortgesetzte Nutzung der Website stellt Ihr Einverständnis in alle Nutzungsbedingungen dieser Website dar. Wir können ohne vorherige Ankündigung jedes durch diese Nutzungsbedingungen der Website eingeräumte Recht jederzeit widerrufen. Bei Beendigung oder anderweitiger Benachrichtigung haben Sie die Benutzung der Website unverzüglich einzustellen.
12. Nichtverzicht
Kein Versäumnis und keine Verzögerung unsererseits in der Durchsetzung unserer Rechte, Rechtsmittel, Befugnisse oder Privilegien unter diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und keine Geschäftsbeziehung zwischen uns kann als Verzicht auf diese ausgelegt werden, noch schließt die Ausübung eines einzelnen Rechts oder die teilweise Ausübung eines solchen Rechts, einer Befugnis oder eines Vorrechts die weitere Ausübung eines/einer solchen aus.
13. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Vertragssprache
Diese Seite sowie sämtliche in ihr enthaltenen Informationen und geschlossenen Verträge, die als Ergebnis Ihrer Nutzung dieser Website geschlossen werden, unterliegen dem englischen Recht und nicht der Gesetzgebung eines anderen Gerichtsstandes (außer in Fällen, in denen die Gesetze eines anderen Gerichtsstands die Anwendung der Gesetze dieses Gerichtsstands im öffentlichen Interesse erfordern). Ihr Zugriff auf unsere Seite erfolgt in England, und sowohl Sie wie auch wir stimmen zu, den Gerichtsstand der Gerichte in England und Wales zur Lösung von Rechtsstreitigkeiten anzuerkennen (außer in Fällen, in denen die Gesetze eines anderen Gerichtsstands die Anwendung der Gesetze dieses Gerichtsstands im öffentlichen Interesse erfordern). Alle Verträge zwischen Ihnen und uns werden in England geschlossen, selbst wenn diese Seite oder Teile davon zur Vereinfachung in eine andere Sprache übersetzt wurden.